글로벌화 컨설팅

글로벌화 컨설팅

글로벌 진출은 세계 많은 조직의 목표입니다. 하지만 그것이 각 회사에 의미하는 바는 상당히 다를 수 있습니다. 구체적이고 표적화된 계획 없이 단순히 국제 시장으로 확장하는 것은 좋은 생각이 아닐 수 있습니다. TransPerfect의 글로벌화 컨설팅 전문가들은 귀사와 직접 협력하여 귀사의 비즈니스가 가장 큰 혜택을 취하려면 어떤 시장을 목표로 하고 어떻게 이를 이행할지 결정하실 수 있습니다.

언어 모범 사례

당사는 20여 년 동안 여러 조직을 전 세계로 진출하게 도와온 경험을 보유하고 있습니다. TransPerfect는 귀사가 취해야 할 행동을 권고할 수 있는 지식과 자원을 축적하고 있습니다. 귀하가 캐나다의 법률 요건을 충족하려 한다거나 아시아, 동유럽의 새 시장에 진입하기를 원할 때, TransPerfect의 컨설턴트는 귀사의 팀과 직접 협력하여 언어 선택, 방언, 런칭 일정, 문화적 뉘앙스 등에 대한 결정을 돕습니다.

사람들

확장하는 글로벌 조직을 지원하는 것은 힘든 일일 수 있습니다. 새로운 직원을 영입하는 비용과 시간 요건은 종종 부담으로 다가옵니다. TransPerfect는 귀사와 협력하여 귀사의 글로벌화 목표를 달성하는 데 어떤 유형의 인재가 필요하며, 어디서 그러한 인재를 찾을 수 있는지 파악합니다. 정규 직원을 고용하는 것이 합리적이지 않은 경우, TransPerfect가 계약 가능한 임시 인력을 찾아드릴 수 있으므로 귀사는 새 언어를 지원하기 위해 정규 직원 수를 늘릴 필요가 없습니다.

프로세스

다국어 컨텐츠 관리에 있어 각 조직은 독특한 요건과 워크플로우를 지니고 있습니다. 귀사가 내부 언어 전문가나 검토자, 브랜드 캡틴을 이용하거나 내부 언어 자원이 전혀 없는 경우에도 TransPerfect의 컨설턴트는 귀사와 밀접하게 협력하여 귀사 내부 자원의 긍정적 영향력을 극대화하는 동시에 TransPerfect(또는 다른 그룹)가 제공하는 기타 품질 관리 단계를 도입하여 요건에 맞는 가장 적합한 프로세스를 취합할 수 있습니다.

기술

귀사 조직이 다국어 컨텐츠를 자주 다루는 경우, 귀사는 당사가 제공하는 여러 번역 관리 기술의 혜택을 누리실 수 있습니다. 귀사의 목표가 단순히 웹사이트 현지화이든, 워크플로우의 단순화이든, 트래픽 요건 또는 번역 메모리 자산 관리이든, 언어의 품질을 향상하면서 귀사의 시간과 돈을 절약해 줄 수 있는 다양한 솔루션이 있습니다. TransPerfect의 전문 기술 컨설턴트가 정확히 어떤 기술이 귀사에 혜택을 줄 수 있으며 잠재적으로 얼마나 투자비를 회수할 수 있는지 알려드릴 수 있습니다.

 
닫기 버튼

계열사


 
닫기 버튼

사용할 언어 선택


미주 지역 유럽 아프리카 및 중동 아시아
태평양