글로벌 광고 및 마케팅 솔루션

글로벌 광고 및 마케팅 솔루션

세계 어느 곳으로든 다가가십시오

귀사 브랜드의 글로벌 인지도를 더해 줄 크리에이티브의 동력은 바로 귀하입니다. 귀하는 성공적인 광고 캠페인을 만드는 데 드는 엄청난 시간, 노력, 비용을 이해하고 있습니다. 이미지에서부터 색상, 단어 선택과 톤에 이르기까지 모든 요소가 브랜드 캠페인의 전달력과 성공(또는 실패)에 영향을 미칩니다. 한 걸음이라도 잘못 디디면 평판이 영구히 손상될 수 있습니다.

글로벌 캠페인을 책임지고 있는 경우 잠재적인 보상은 상당할 수 있고, 잠재적인 위험 또한 그러합니다. 원래 하나의 대상만을 위해 의도된 캠페인을 전혀 다른 언어와 문화에 적응하는 것은 힘든 도전일 수 있습니다. 단지 카피를 번역하고 크리에이티브를 교체하는 것만으로 충분하다고 단정하는 함정에 빠지기 쉽습니다. 하지만 글로벌 시장에서 정말 성공하기를 원한다면 원문 카피와 크리에이티브에 들였던 만큼의 노력과 생각을 각 시장에 쏟아부어야 하지 않을까요?

TransPerfect의 다국어 마케팅팀은 광고, 마케팅, 브랜딩 전문가 및 에이전시가 크리에이티브 비전을 글로벌 시장에 적용하는 것을 도울 수 있는 전문 지식과 역량을 갖추고 있습니다. 전문 카피라이팅과 마케팅 언어 전문가, 용어 관리를 돕는 기술 도구, 단순화된 프로세스를 활용하는 TransPerfect의 글로벌 광고 및 마케팅 솔루션은 귀사와 귀사의 고객에게 어느 시장에서든 성공적인 입지를 제공하도록 설계되었습니다.

에이전시 스타일 접근법

다문화 마케팅 - 관념화
다문화 마케팅 - 계획 수립
다문화 마케팅 - 적용
다문화 마케팅 - 실행

 

월드뷰 미디어 모니터링 솔루션

TransPerfect의 미디어 모니터링 솔루션을 통해 당사의 고객들은 신문기사에서부터 블로그, 웹사이트, 기타 소셜 미디어 매체에 이르기까지, 광범위한 매체에 게재되는 고객 자사의 브랜드뿐만 아니라, 경쟁사 및 업계 관련 뉴스를 실시간 추적할 수 있습니다. 미디어 내용을 추적할 뿐만 아니라, 당사는 고객 브랜드의 외국어로 된 결과물에 대해 고품질 번역과 컨설팅도 제공합니다. 이중 언어를 구사하는 당사의 미디어 전문가들이 키워드 각색과 함께 요약과 분석을 제공하여 고객의 글로벌 진출을 양적, 질적으로 향상하는 데 도움을 드립니다.

 

광고 및 마케팅 경험

 

공통으로 요청되는 서비스

TransPerfect – We Know How

 

 
닫기 버튼

계열사


 
닫기 버튼

사용할 언어 선택


미주 지역 유럽 아프리카 및 중동 아시아
태평양